Quem é Quem

Elenco 1990

nuno pardal Quem é Quem

Rodrigo Monteiro Castro

Nuno Pardal

catarina wallestein Quem é Quem

Teresa Monteiro Castro

Catarina Wallestein

hugo sequeira Quem é Quem

Joaquim Figueira

Hugo Sequeira

teresa macedo Quem é Quem

Beatriz Figueira

Teresa Macedo

rita ruaz Quem é Quem

Hermínia Gomes

Rita Ruaz

vasco magalhaes Quem é Quem

Júnior Figueira

Vasco Magalhães

francisco magalhaes Quem é Quem

João Monteiro Castro

Francisco Magalhães

   

Elenco

vera kolodzig Quem é Quem

Maria José Gomes (Zé)

Vera Kolodzig

Zé é uma rapariga simples, mas de uma beleza arrebatadora e selvagem. Lutadora e arisca, é de resposta pronta e está sempre preparada para defender quem ama. Leal e fiel, odeia falsidades e faltas de carácter.
Adoptada por Hermínia, Zé é na verdade Constança, a filha dada como morta de Rodrigo e Teresa Monteiro Castro. Ela não sabe e, quando descobrir, será obrigada a enfrentar uma realidade muito diferente da sua.
Avessa aos estudos e demasiado enérgica para uma sala de aula, Zé, cedo pôs os livros de lado, contrariando os desejos de Hermínia e Joaquim Figueira, o homem que as acolheu depois de um violento incêndio ter destruído a casa onde viviam. Joaquim nutre um grande carinho por Zé e é esta afeição que faz com que se sintam parte da mesma família.
Zé só quer ser livre. Adora cavalgar, conduzir o gado pelos prados, sentir o vento, nadar no rio¿ Apesar de ser muito bela, Zé não tem consciência disso. É uma tentação para os homens, mas sabe como lidar com eles. De caçadeira em punho, livra-se rapidamente dos mais atrevidos. Os únicos homens que ela permite que se aproximem são o patrão Joaquim, o irmão Hugo e Júnior, por quem tem um grande afecto.
Zé vai apaixonar-se por Rafael Figueira. Apesar de não terem nada a ver um com o outro, a atracção é instantânea.

diogo amaral Quem é Quem

Rafael Figueira

Diogo Amaral

Rafael é filho de Joaquim e Beatriz e irmão de Joana e de Júnior. É um rapaz bem-parecido, alegre, brincalhão, um pouco estouvado, mas leal. Gosta da vida no campo, mas prefere a cidade. Quando os pais se separaram, tinha ele três anos e veio com a mãe para Lisboa.
Apesar de estar longe do pai, Rafael sempre sentiu uma grande afinidade com Joaquim. Para lhe agradar, acabou de se formar em Engenharia Agrónoma, apesar de não pretender voltar ao Uruguai. Quando o pai vem para o Ribatejo, Rafael muda-se para o campo e começa a trabalhar com ele.
Rafael está noivo de Susana Meireles desde o primeiro ano de faculdade. Depois de tantos anos juntos, pediu-a em casamento, pois convenceu-se que ela é a mulher com quem quer passar a sua vida. Isto até conhecer Zé e perceber que está apaixonado por ela. Ao princípio, Rafael recusa a atracção que sente por ela. Zé é o oposto de tudo que ele aprecia numa mulher.
Rafael sofre um grande trauma com a morte do irmão mais velho. Júnior morre nos seus braços, em consequência de um ataque que ambos sofrem. Ele não vai descansar enquanto não descobrir o assassino do irmão.
Nesta guerra de famílias e também no amor de Zé, Rafael encontra em João Monteiro Castro o seu maior rival.


luis esparteiro Quem é Quem

Rodrigo Monteiro Castro

Luís Esparteiro

Rodrigo é marido de Teresa, pai adoptivo de João e biológico de Eduardo e Constança. É milionário, proprietário de uma das maiores fazendas de gado bovino do Uruguai. Homem pouco escrupuloso e de mau carácter, é capaz de tudo para seguir os seus intentos. Proveniente de uma família ribatejana muito humilde, Rodrigo emigrou para o Brasil juntamente com o seu amigo Joaquim. Como as coisas não correram bem por lá, decidiram tentar a sorte no Uruguai.
Rodrigo fez fortuna e tornou-se num homem poderoso na região. Mandou queimar casas, assustar e matar gado para acossar os donos a venderem-lhe as propriedades mais baratas. Quando Joaquim se inteira deste facto e interfere, abre uma guerra entre os dois. O ódio de Rodrigo aumenta ao descobrir a relação que a mulher mantém com Joaquim. Quando Teresa foge com os filhos, Rodrigo perde a cabeça. Acaba por ser ele o causador da morte de Constança e, apesar de não admitir isso para ninguém, no íntimo tortura-se com esta ideia. Depois da morte de Constança, Rodrigo decidiu voltar ao Ribatejo com a família. Rodrigo tem em João o seu braço direito e apoia-se em Ambrósio para fazer os trabalhos sujos. Apesar de praticamente ignorar a existência de Teresa, muda ao perceber que pode perder a mulher para o arqui-inimigo.


sofia nicholson Quem é Quem

Teresa Monteiro Castro

Sofia Nicholson

Teresa é hoje um fantasma da mulher que foi. Continua dona de uma beleza encantadora, mas sofre de depressão e o seu estado normal é a apatia.
Proveniente de boas famílias, conheceu Rodrigo quando ele veio a Portugal, depois de já ter feito fortuna no Uruguai. Apaixonou-se e não hesitou em segui-lo além-mar para constituir família. Juntos tiverem dois filhos: Eduardo e Constança; e adoptaram João.
Já no Uruguai, Teresa descobre que Rodrigo não é o homem perfeito que ela julgava que fosse. Apaixona-se então por Joaquim, mas luta contra este sentimento, até não poder mais e os dois acabam por se tornar amantes.
Rodrigo descobre a relação entre Teresa e Joaquim e ameaça matá-lo. Amedrontada, Teresa decide fugir com os filhos. É perseguida pelo marido e o carro onde segue cai ao rio.
Teresa nunca recuperou do trauma da morte da filha e culpa-se a si e a Joaquim pelo sucedido. Acredita que não tem o direito de ser feliz.
A única fonte de paz que Teresa tem é a música. Quando Teresa se encerra no seu mundo, Eduardo e Josefa são as únicas pessoas capazes de a trazer de volta à realidade.
A vinda de Joaquim para a Herdade das Oliveiras vai despertar em Teresa todos os traumas passados e reacender um amor antigo.

joao catarre Quem é Quem

João Monteiro Castro

João Catarré

João é bonito, faz sucesso entre as mulheres, mas não é um homem de boa índole. É interesseiro, dominador, pouco escrupuloso e ciumento. Nunca frequentou a universidade, por preferir estar ao lado do pai nos negócios. É o braço direito de Rodrigo. João não é filho biológico dos Monteiro Castro. Afilhado de Rodrigo e Teresa, foi adoptado por eles depois de ter perdido os pais num surto de dengue no Uruguai. Sempre soube da sua condição e isso faz com que sinta alguma inferioridade e necessidade de se afirmar constantemente como membro do clã Monteiro Castro. Tem ciúmes de Eduardo e do amor que os pais ainda sentem por Constança, apesar de esta ter morrido há vinte anos.
Tem um caso com Cláudia, empregada dos Monteiro Castro e filha do capataz e da cozinheira da Herdade do Alto, mas não assume este relacionamento.
João vai interessar-se por Zé, apesar de o primeiro encontro entre os dois não ser muito auspicioso. Mas a beleza e o espírito indomável da jovem despertam a sua atenção. E quando ele descobrir a sua verdadeira identidade, tornar-se-á imperativo seduzir Zé e, assim, garantir o seu quinhão da herança dos Monteiro Castro.
João tem no pai e em Ambrósio os seus maiores aliados. Não liga à mãe, que se excluiu do mundo depois da morte de Constança.

afonso pimentel Quem é Quem

Eduardo Monteiro Castro

Afonso Pimetel

Eduardo é filho de Rodrigo e Teresa Monteiro Castro. Justo, meigo e romântico, é um doce de rapaz. Adora os pais, mas sente-se mais próximo da mãe, por quem tem um grande sentimento de protecção. Está em constante rota de colisão com o irmão João, pois este não se cansa de tentar denegri-lo aos olhos do pai.
Por causa do problema de Teresa, formou-se em psiquiatria, pois o que mais quer é curar a mãe. Não exerce, porque o pai exige que se envolva a tempo inteiro na gestão da herdade.
Voluntariamente alheio à guerra entre as famílias, Eduardo vai apaixonar-se por Joana, a filha do maior inimigo do seu pai. A relação não vai ser bem aceite por nenhuma das famílias.
É amigo de longa data de Lourenço, em quem se apoia para desabafar os seus problemas. Considera que não tem inimigos, mas João e o pai vão ser os seus principais oponentes. Também terá que enfrentar a raiva dos Figueira quando se envolver com Joana.


















antonio capelo Quem é Quem

Joaquim Figueira

António Capelo

Joaquim é o chefe da família Figueira, marido de Beatriz e pai de Júnior, Rafael e Joana. Honesto, trabalhador, defensor dos pobres e oprimidos, é proprietário de uma das maiores fazendas de criação de gado bovino do Uruguai. Nascido no seio de uma família pobre Ribatejana, Joaquim emigrou com Rodrigo Monteiro Castro para o Brasil. Como as coisas não correram bem por lá, decidiram tentar a sorte no Uruguai. Fez fortuna, mas aos poucos, começou a perceber a verdadeira personalidade de Rodrigo. Quando este pressionou uma família uruguaia na miséria a vender-lhe as terras ao desbarato, Joaquim interferiu e comprou-as por uma pequena fortuna. O Monteiro Castro nunca lhe perdoou esta manobra.
Entretanto, já Joaquim se tinha apaixonado por Teresa. Queria que Teresa deixasse Rodrigo e até estava disposto a deixar a sua família. Estavam juntos na noite em que Constança desapareceu. Foi depois deste acidente que Beatriz decidiu voltar a Lisboa, trazendo consigo os filhos mais novos.
Quando recolhe Zé, Hermínia e Hugo, Joaquim projecta neles a família que perdeu.
Júnior morre e Joaquim perde o seu maior companheiro. Jura vingança contra os Monteiro Castro, pois acredita que estão envolvidos na morte do filho. Decide regressar. Instala-se no Ribatejo para se vingar.


ana padrao Quem é Quem

Beatriz Figueira

Ana Padrão

Beatriz é casada com Joaquim, mãe de Júnior, Rafael e Joana. É uma mulher bonita e tem consciência disso. Fútil e vaidosa, não admite que está a envelhecer.
Viciada em cremes de beleza, ginástica, ioga e amantes mais novos¿ Beatriz faz tudo para se manter jovem. Os filhos sabem das suas relações pouco ortodoxas, embora ela viva na ilusão de que eles não sabem nada.
Proveniente de uma família de classe baixa de Lisboa, conheceu Joaquim quando ele veio a Portugal, depois de fazer fortuna no Uruguai. Casou por interesse, mas acabou por se apaixonar. Sofreu um grande choque quando descobriu que ele a traía com Teresa, mas não teve coragem de pedir o divórcio.
Apesar de ter sido traída, Beatriz não é uma mulher amargurada. Moderna, cosmopolita e mundana, aprendeu que a melhor maneira de estar é aproveitar a vida. Não liga ao que Joaquim faz no estrangeiro, desde que ele também não se intrometa nos seus assuntos. Actualmente, vive um romance com Simão.
Ao fim de tantos anos, Beatriz continua secretamente apaixonada pelo marido e fica magoada quando percebe que ele vai para o Ribatejo atrás dos Monteiro Castro. Não acredita que ele queira apenas vingar-se. Acha que ele também quer recuperar Teresa.
Beatriz é amiga de Mimi e faz muita questão no casamento de Rafael com Susana.

mariana monteiro Quem é Quem

Joana Figueira

Mariana Monteiro

Joana é filha de Joaquim e Beatriz e irmã de Rafael e de Júnior. É uma rapariga muito bonita, delicada, meiga e insegura. Acabou de se formar em Publicidade e Marketing e ainda está a fazer o estágio. Veio para Portugal quando os pais se separaram e não se sente muito chegada ao pai.
Tem com o irmão Rafael um entendimento que mais ninguém tem. Joana é a filha mais afastada de Joaquim e intimamente sofre com isso. Por mais que se esforce, não consegue sentir-se à vontade na presença do pai. As visitas de Joaquim a Lisboa não foram suficientes para desenvolverem uma relação mais profunda e ela considera o pai um estranho. Sente que Rafael entende Joaquim de uma maneira que ela nunca vai conseguir entender. Porém, a morte de Júnior e o regresso do pai a Portugal vão mudar a sua vida. Ela vai tentar ultrapassar este distanciamento e dar uma oportunidade a Joaquim de a conhecer melhor. E vice-versa.
É no Ribatejo que Joana conhece Eduardo Monteiro Castro e se apaixona por ele. A relação vai ter a oposição de ambas as famílias.
A maior amiga de Joana é Susana. Ao princípio Joana, sente ciúmes de Zé, pois acha que ela é a filha que Joaquim sempre quis ter e que ela nunca conseguiu ser. Mas, aos poucos, começa a aproximar-se dela e a admirar a sua força e coragem.




gustavo santos Quem é Quem

Júnior Figueira

Gustavo Santos

Júnior é o primogénito de Joaquim e Beatriz Figueira e por isso recebeu o nome do pai. É um rapaz justo, honesto, divertido e muito trabalhador. Adora o campo e a fazenda Todos os Santos, à qual se dedica com paixão.
Tinha cinco anos quando os pais se separaram e fez a escolha de ficar no Uruguai com Joaquim. Visitava frequentemente a mãe e os irmãos em Lisboa, mas ansiava por voltar à fazenda, onde era verdadeiramente feliz. A principal razão para isso era o seu amor por Zé, com quem cresceu e por quem se apaixonou. Reservado, Júnior levou algum tempo a revelar os seus sentimentos, até porque sabia que não era correspondido. No entando, ganhou coragem e declarou-se¿ apenas para descobrir que o amor de Zé era fraternal. Mas, secretamente, Júnior alimentava a esperança de transformar os sentimentos de Zé.
Mas a tragédia abate-se sobre a família Figueira quando Júnior se torna numa das primeiras vítimas da guerra com os Monteiro Castro, morrendo num violento atentado.


















angelico Quem é Quem

Simão Teixeira

Angélico Vieira

Simão é jovem, bonito e musculado. Adora desporto e pratica vários, entre os quais surf, futebol e escalada. É amante de Beatriz e está sempre pronto a entrar em novas aventuras.
Conheceu Beatriz num restaurante onde trabalhava como empregado de mesa e agora é sustentado por ela. O sonho de Simão é ser actor, mas considera que nunca teve uma oportunidade justa. Fez alguns trabalhos como modelo, mas nunca chegou ao topo e agora já é tarde para apostar nessa carreira.
Simão gosta de Beatriz, mas não é apaixonado por ela. A vida que a “socialite” lhe proporciona é boa e ele não quer abdicar disso. Faz os possíveis por lhe satisfazer todos os desejos. Vê o regresso de Joaquim a Portugal como uma ameaça ao seu bem-estar.
































maria aires Quem é Quem

Hermínia Gomes

Maria D’Aires

Hermínia é a governanta dos Figueira. Tem um filho biológico, Hugo, e uma filha adoptiva, Zé.
À procura de uma vida melhor, os pais de Hermínia emigraram para o Uruguai quando ela tinha dez anos, mas as coisas não correram bem. O pai morreu num acidente e ela e a mãe acabaram a viver numa cabana e a trabalhar na terra para subsistir. Quando perdeu a mãe, ficou sozinha. Hugo é fruto de uma violação, mas ela nunca fala disso.
Hermínia encontrou Zé na margem do rio, encharcada e em risco de morrer. Levou-a e cuidou dela. Quando soube que a filha dos Monteiro Castro tinha morrido afogada, Hermínia percebeu que a menina que acolheu era Constança.
Desde pequena que Hermínia está envolta numa aura de misticismo. Por ser estrangeira e viver sozinha no meio do mato, as pessoas achavam que ela era bruxa. Temiam-na e odiavam-na. Sempre que podiam, atribuíam-lhe as culpas de todos os infortúnios. O ódio atingiu o expoente máximo quando tentaram expulsá-la incendiando-lhe a cabana. O fogo quase custou a vida de Hermínia, Zé e Hugo. Depois disto, Joaquim toma a família sob sua protecção e vão todos viver para a fazenda Todos os Santos. Hermínia acabou por se apaixonar por Joaquim, mas esconde estes sentimentos. Quando Joaquim decide regressar a Portugal, Hermínia vai com ele.

tiago aldeia Quem é Quem

Hugo Gomes

Tiago Aldeia

Hugo nasceu no Uruguai, mas é português como a mãe. Limitado, tem poucos estudos. Trabalha na Fazenda Todos os Santos como “peão”. Reservado e muito calado, é a sombra da “irmã”, Zé. Segue-a para todo o lado. O seu comportamento estranho faz com que a maioria das pessoas pense que é meio tontinho.
Super protector, Hugo olha com desconfiança para todos os homens que se aproximam de Zé. Há muitos anos que Hugo esconde um segredo. Ele ama a irmã e mal controla os ciúmes quando a vê com outro homem. Faz o possível por arruinar qualquer relação que Zé possa vir a ter, mesmo sabendo que não pode concretizar aquele amor.
Hugo era muito pequeno quando Hermínia acolheu Zé e está convencido de que são irmãos de sangue. Sabe que o que sente por ela é pecado e tortura-se por isso, mas não consegue evitar. Quando descobrir o que a mãe lhe esconde, vai revoltar-se contra ela e assumir o seu amor doentio por Zé.
Não fala com quase ninguém. É introvertido e afasta-se de todos, menos da irmã. O único homem que respeita e deixa aproximar de Zé é Joaquim, por o ver como uma figura paternal. O seu principal inimigo é Rafael.








jose raposo Quem é Quem

Rogério Meireles

José Raposo

Rogério é o marido de Mimi e pai de Susana. Homem de pouca instrução, foi pedreiro em jovem. Fez a sua fortuna depois de um golpe de sorte lhe ter dado o primeiro prémio da lotaria nacional. Investiu tudo o que ganhou na construção e é hoje um empresário de sucesso.
Sério e trabalhador, adora esbanjar dinheiro e viver à grande. Acaba por se tornar num novo rico excêntrico. No fundo, continua a ser o pedreiro que foi em jovem, mas cheio de caprichos. Entra em confronto com Mimi, porque ela é poupada e recusa-se a esbanjar. Ela tem medo de voltar a ser pobre. Rogério encontra uma aliada na empregada, Adelaide, que lhe faz todas as vontades e o ajuda nas compras excêntricas e desnecessárias que faz.
Todas as quintas-feiras à noite, Rogério junta-se aos amigos de juventude para conversar, jogar às cartas, beber e fumar charutos cubanos. É ele que paga todas as despesas destes encontros. Mente a Mimi, uma vez que sabe que ela não aprovaria as amizades pobres e os gastos supérfluos. Sempre que sai às quintas-feiras, diz-lhe que fica a trabalhar até tarde. Mimi acaba por descobrir que é mentira e convence-se que o marido a trai. Rogério vai ter muito trabalho em convencê-la do contrário e trazê-la de volta a casa.
Ao contrário de Mimi, Rogério apoia a filha quando sabe que ela se apaixona por Tristão.

luisa cruz Quem é Quem

Mariana Meireles (Mimi)

Luísa Cruz

Mimi é casada com Rogério e mãe de Susana. Já eram casados quando ele ganhou a lotaria, mas, ao contrário do marido é forreta, apesar de andar bem vestida e de gostar de manter as aparências, odeia gastar dinheiro. Mas educou Susana para ser uma menina de classe e da alta sociedade, mimou-a com tudo o que ela nunca teve.
Adora o marido, mas detesta quando ele gasta dinheiro de forma pouco sensata. Mimi é mais cautelosa e não suporta a ostentação desmedida do marido. No fundo, ela morre de medo de voltar a ser pobre.
No desenrolar da história, Mimi vai convencer-se de que Rogério a trai e, para lhe dar uma lição, decide deixá-lo e sair de casa. Primeiro, vai para casa de Beatriz, mas quando percebe que o casamento da filha não avança, decide ir para mais longe e instala-se temporariamente na Herdade das Oliveiras. Rogério não desiste de tentar persuadir a mulher a voltar para casa e Mimi gosta da “perseguição” que ele lhe move.
Mimi faz questão no casamento de Susana com Rafael, até porque é amiga de Beatriz. Claro que o nível e a fortuna dos Figueira também pesam na balança. Ela sonha com o melhor para a filha. Para a Susana, é tudo do bom e do melhor, por isso vai ter um ataque quando descobrir que ela se está a apaixonar por um “cowboy” pobre e fará o que puder para impedir esta relação.


sara prata Quem é Quem

Susana Meireles

Sara Prata

Susana é filha de Mimi e Rogério, namorada de Rafael. É uma rapariga bonita, coquete, algo fútil, habituada às coisas boas da vida. Formou-se em História de Arte, mas nunca planeou trabalhar. Mimada pelos pais, pretende agora ser mimada por Rafael.
Apesar dos seus preconceitos, no fundo, Susana é boa pessoa. É tão aluada e está tão convencida de que os sentimentos de Rafael por si são imutáveis, que só tarde demais se apercebe que ele se apaixonou por Zé.
Quando finalmente se apercebe disto, Susana, decide que tem de fazer qualquer coisa. Instala-se na Herdade das Oliveiras, mas luta constantemente contra o impulso de sair dali a correr. “Germofóbica”, odeia a sujidade do campo e suspira constantemente por um pouco de urbanidade.
Para lhe contrariar os planos, surge no seu caminho Tristão. Susana começa a sentir-se atraída por ele e evita ficarem sozinhos, não vá cair em tentação.
A confusão na cabeça de Susana agrava-se quando Mimi também se instala na herdade. Enche-a de queixas e intervenções inoportunas, além de tentar apressar o seu casamento com Rafael, sem sequer sonhar que Susana começa a perder-se de amores por um vaqueiro.
Susana é grande amiga de Joana e confidencia-lhe tudo o que sente. Susana vai ter que lutar contra o seu maior inimigo: o preconceito.

pedro lima Quem é Quem

Tristão Moreno

Pedro Lima

Tristão trabalha na Herdade das Oliveiras como vaqueiro. Não acabou a quarta classe e desistiu de estudar para ir trabalhar e ajudar a família. Sabe ler e escrever com grandes dificuldades e tem vergonha disso. Amadureceu cedo porque a vida assim o quis, mas não se queixa. Gosta do que faz.
Apesar de ser abrutalhado, tem um coração de ouro. É um homem de carácter, incapaz de matar, por isso deixou-se humilhar publicamente por Ambrósio. É por causa do rancor que lhe guarda que Tristão se vai aliar aos Figueira contra os Monteiro Castro. Tristão testemunhou todas as pressões e ameaças dos Monteiro Castro aos anteriores patrões e inclusivamente chegou a ser acusado de roubo. Tristão conseguiu provar que era inocente, mas a vergonha e humilhação do que aconteceu assombra-o até hoje. Desde então, há uma tensão eminente entre ele e o capataz de Rodrigo.
Namora com Tininha há cinco anos, mas não consegue dar o passo em frente, pois tem dúvidas se ela será a mulher da sua vida, mas por outro lado também não encontrou outra que fizesse o seu coração bater mais depressa.
Assim que conhece Susana, decide que não gosta dela. Os confrontos entre os dois sucedem-se. As provocações são cada vez maiores, até que Tristão percebe que se apaixonou por quem não devia.

liliana santos Quem é Quem

Cristina Dias (Tininha)

Liliana Santos

Tininha é empregada na Herdade das Oliveiras. Os pais ainda são vivos e trabalham como caseiros numa herdade nas redondezas. Arranjaram-lhe aquele emprego assim que ela acabou o liceu. É uma rapariga bonita e romântica. Vaidosa, adora enfeitar-se, chegando a exagerar nos adereços. Mesmo quando está de farda, arranja maneira de lhe dar um toque pessoal.
Enérgica, vívida e bem-disposta, é amiga do seu amigo. Não é ingénua. Esperta, percebe quando alguém lhe quer “passar a perna” e sabe defender-se. É coscuvilheira e adora falar da vida dos patrões, o que lhe vale muitas repreensões de Hermínia e de Tristão.
Tininha é apaixonada por Tristão desde que veio para a Herdade das Oliveiras. Namoram há cinco anos e ultimamente ela sonha que, a qualquer momento, ele a vai pedir em casamento. Como o pedido tarda, ela não se inibe em dar-lhe dicas de que está preparada para assentar e constituir família.
Não é uma rapariga ambiciosa, a única coisa que quer verdadeiramente é ser feliz.
Tininha vai tornar-se na maior amiga de Zé quando ela chegar à Herdade e a sua oponente será Susana.








adriano luz Quem é Quem

Ambrósio Ramos

Adriano Luz

Ambrósio é casado com Josefa, pai de Cláudia, Elisabete e Chico. Trabalha como capataz na Herdade do Alto e é o homem de confiança de Rodrigo. É um homem com duas faces. Perante a família, é a decência em pessoa, incapaz do mal e muito honesto; mas também é um assassino implacável, capaz das piores atrocidades.
É um dos homens mais temidos na vila.
Está sempre disposto a fazer o que Rodrigo manda, é detentor dos maiores segredos da família Monteiro Castro e é bem pago por isso. Quando a mulher desconfia da proveniência do dinheiro, justifica-se com bonificações do patrão. Ambrósio tem horror que a família descubra o que faz e esforça-se por esconder isso deles.
O seu maior medo é perder a família. É absolutamente apaixonado pela mulher, adora e tem orgulho nos filhos, excepto em Chico. Quando o rapaz nasceu, já era pai de duas meninas e tinha grandes expectativas para ele. Mas a saúde frágil de Chico impede-o de fazer trabalhos no campo, causa de grande desgosto para Ambrósio.
Foi Ambrósio que, a mando de Rodrigo, conseguiu que os antigos donos da Herdade das Oliveiras saíssem da vila. Conseguiu que Tristão fosse preso, acusando-o de roubar bezerros à Herdade do Alto para a Herdade das Oliveiras. Desde então, há uma tensão eminente entre os dois.

carla andrino Quem é Quem

Josefa Ramos

Carla Andrino

Josefa é casada com Ambrósio, e é mãe de Cláudia, Elisabete e Chico. Trabalha como cozinheira na Herdade do Alto. É lutadora, trabalhadora, honesta, tem bom carácter e não gosta de ver maltratar ninguém, nem sequer os animais. Humilde, só estudou até à quarta classe. Josefa está satisfeita com a vida que tem.
Não tem a menor desconfiança das actividades ilícitas do marido. Para ela, Ambrósio é um homem recto, honesto e inofensivo, incapaz de fazer mal a uma mosca. É a primeira a defendê-lo.
Josefa só não gosta da maneira como o marido trata o filho mais novo e está sempre a meter-se no meio dos dois. Sabe que Chico sofre com a desaprovação do pai e sofre com isso também.
Tem com Cláudia uma relação conflituosa, porque a rapariga nunca está contente, tem a cabeça nas nuvens e quer casar com o filho mais velho dos Monteiro Castro.
É amiga de Teresa e protege-a do patrão Rodrigo. Despreza a maneira como ele trata a mulher, mas não tem coragem de dizer nada abertamente com medo que tanto ela como o marido sejam despedidos. Dá-se muito bem com Eduardo e desconfia de João.
Vai tornar-se amiga de Hermínia e ambas vão tentar suavizar o conflito entre as famílias inimigas.


sara barradas Quem é Quem

Cláudia Ramos

Sara Barradas

Cláudia é filha de Ambrósio e Josefa, irmã de Elisabete e Chico. Empregada dos Monteiro Castro, é uma jovem ambiciosa, espevitada e interesseira.
Completou o 12.º ano e queria ir para a universidade, mas não conseguiu entrar. Enquanto não encontra um emprego melhor, tem que se manter na Herdade do Alto, pois nem Ambrósio, nem Josefa admitem filhos desocupados. Odeia ser empregada e sonha um dia ser patroa.
Tem um envolvimento secreto com João Monteiro Castro. Ele usa-a e ela não se importa. Embora o rapaz nunca lhe tenha prometido nada, tem a certeza que vai conseguir que ele se apaixone e a peça em casamento.
Vive uma relação conflituosa com a mãe, por esta a chamar constantemente à realidade. Acha que Josefa devia ser mais ambiciosa. Como o pai lhe faz as vontades todas, adora-o e tenta torná-lo seu cúmplice quando a mãe se zanga com ela.
Cláudia não tem muita paciência para os irmãos mais novos, especialmente para Elisabete. Acha-a uma miúda chata, que passa a vida a meter-se onde não deve.










marta andrino Quem é Quem

Elisabete Ramos

Marta Andrino

Elisabete é filha de Ambrósio e Josefa, irmã de Cláudia e Chico. Alegre e de resposta sempre pronta, é uma versão mais jovem da mãe. Tem um coração do tamanho do mundo e raramente é capaz de dizer não a alguém.
Estuda no 12º ano e quer ser jornalista. Ao contrário da irmã Cláudia, não se importa de ajudar na herdade, apesar de os pais não a obrigarem a trabalhar. Está sempre pronta a pôr o avental e auxiliar a mãe na cozinha.
Idolatra os pais e acha-se afortunada por pertencer a uma família onde há tanto amor. Adora espicaçar e arreliar Cláudia e, mesmo que esteja em constante conflito com a irmã, no fundo adora-a. Tem pena que ela seja tão interesseira. É protectora do irmão mais novo, embora às vezes se farte por ele andar sempre atrás dela.
A sua melhor amiga é Mónica e dão-se às mil maravilhas, apesar de serem diferentes. Confia-lhe tudo. Vai apaixonar-se por Cris e ser alvo da paixão de Bruno. Nessa altura, uma das suas oponentes será a sua maior amiga e o seu pai.
















pedro valerio Quem é Quem

Francisco Ramos (Chico)

Pedro Valério

Chico é filho de Ambrósio e Josefa, irmão de Cláudia e Elisabete. É um rapaz de saúde frágil. Teve problemas cardíacos à nascença e agora é asmático. Inseguro e super-protegido pela mãe, tem dificuldade em fazer amigos.
Estuda no 8º ano e quer ser pediatra quando crescer. Chico sempre teve a vida povoada de médicos, por isso admira a profissão. O que mais quer é ficar definitivamente curado da asma e poder cansar-se e trabalhar na herdade a ajudar o pai. Chico sabe que Ambrósio esperava mais dele e ressente-se por não conseguir fazer com que o pai se orgulhe. Por outro lado, a mãe abafa-o com a sua protecção e ele não sabe o que fazer para lhe mostrar que já não tem cinco anos. Cláudia liga-lhe pouco, por isso anda sempre atrás de Elisabete. Tem uma paixoneta infantil por Mónica, que lhe vai passar quando conhecer Jessica.
Os seus oponentes são o pai, em primeiro lugar, e depois Cris e Bruno, pois tem medo deles. O seu maior inimigo é a sua própria insegurança. Quando conhece Alexandre, simpatiza com ele e acaba por se tornar na sombra do cozinheiro. É uma amizade pouco ortodoxa devido à diferença de idades e que vai gerar alguns equívocos.




melania gomes Quem é Quem

Catarina Machado

Melânia Gomes

Catarina é a jovem e empreendedora proprietária do restaurante Refúgio dos Machados. Irmã de Mónica, criou-a desde que os pais de ambas morreram. Mulher moderna, despachada e dinâmica, herdou a antiga tasca dos pais e transformou-a num restaurante.
Adora cozinha desde criança e lembra-se de estar junto da mãe a tentar aprender novos pratos. Agora é chef de profissão e o seu sonho é que o Refúgio dos Machados se torne numa referência gastronómica e entre no Guia Michelin.
Catarina tenta ser uma boa irmã responsável e providente para Mónica, no entanto tem algumas dificuldades em lidar com as fases de rebeldia que a irmã atravessa.
O seu melhor amigo é Lourenço. Ele conhece-a desde pequena e a diferença de idades é desvalorizada pela amizade que os une. Catarina considera-o irresponsável por ser tão mulherengo, mas acha graça às suas aventuras. Gosta de o provocar, dizendo que ele tem um fraquinho por ela, mas ambos têm um acordo tácito de que a sua relação nunca passará dali.
O maior oponente de Catarina no início da história é Alexandre. Atolada em dívidas devido à modernização do restaurante, ela vê-se obrigada a procurar um sócio, situação que lhe custa a aceitar por ser outro chef profissional. Catarina sempre foi muito possessiva em relação à “sua” cozinha.

ruth teixeira Quem é Quem

Mónica Machado

Ruth Teixeira

Mónica é órfã de pais e irmã de Catarina, com quem vive. É aventureira, rebelde e estouvada. Está sempre a meter-se em sarilhos.
Estuda no 12º ano com Elisabete e são as melhoras amigas. Ainda não pensou se quer ir para a faculdade, nem qual a profissão que quer seguir. É totalmente irresponsável. Adora dar passos sem pensar nas consequências. Especialmente, adora provocar a irmã mais velha, a quem não reconhece autoridade.
Mónica sente-se revoltada com a morte dos pais, que faleceram num acidente de viação e a melhor maneira que tem de demonstrar isso é ser rebelde. Sempre que a irmã tenta castigá-la, faz pior ainda. Costuma fugir de noite pela janela para se encontrar com os amigos ou frequentar bailes e discotecas. Está sempre pronta a desencaminhar Elisabete.
Vai tornar-se amiga dos irmãos Ribeiro e disputar Cris com Elisabete, chegando a trair a amiga.


pedro gorgia Quem é Quem

Alexandre Proença

Pedro Górgia

Alexandre é chef profissional e vai ser sócio de Catarina no restaurante Refúgio dos Machados. Tem orgulho no que faz e acha-se um dos melhores cozinheiros do País. Competitivo, quer que tudo seja feito à sua maneira.
Tal como Catarina, tem como objectivo transformar Refúgio dos Machados num restaurante de primeira. Começa por tentar mudar-lhe o nome, o que dá azo ao primeiro embate com a sócia. Na cozinha, é possessivo e egoista. Não gosta de partilhar e acha que tem sempre razão. Desdenha do trabalho dos outros, especialmente de Catarina.
Vai tornar-se amigo de Eduardo e de Chico, o benjamim da família Ramos. Ao príncipio, Alexandre não gosta da aproximação do rapaz, mas acaba por tolerá-lo e tornar-se amigo dele.
Os seus maiores oponentes serão Catarina e Lourenço.










catarina gouveia Quem é Quem

Julieta Papança (Ju)

Catarina Gouveia

Ju é empregada de Catarina no restaurante Refúgio dos Machados. É vaidosa, coscuvilheira e interesseira. Não gosta muito de trabalhar e aquele não é definitivamente o seu sonho. Quer encontrar um marido rico e faz por se evidenciar junto dos Figueira e Monteiro Castro.
Como é a única empregada no restaurante, acaba por ser também a ¿faz tudo¿, desde empregada de mesa a ajudante de cozinha, passando por empregada de balcão. Preguiçosa, tenta fugir ao trabalho sempre que pode. Queixa-se que Catarina a explora e não lhe paga, o que é verdade.
Vai tentar seduzir Alexandre quando ele chegar à vila, mas o seu verdadeiro alvo é Eduardo. É amiga de Cláudia e será também a sua cúmplice. Terá como oponente Joana.












rui luis bras Quem é Quem

Lourenço Matias

Rui Luís Brás

Lourenço é o Sargento do posto da GNR local, uma figura de grande autoridade e respeito na vila. É protector, leal e justo.
É o melhor amigo de Catarina e um frequentador assíduo do restaurante, por isso desenvolveu com ela uma relação de amizade e cumplicidade.
Lourenço nunca pensou em Catarina de uma maneira romântica, mas descobre que está apaixonado quando ela se envolve com Alexandre.
Para o baralhar ainda mais, Glória Duarte, um antigo amor, regressa. Há dez anos, Lourenço e Glória tiverem uma relação intensa, que ia culminando em casamento. Porém, no dia em que Lourenço se preparava para fazer o pedido, ela comunicou-lhe que ia deixar tudo para se dedicar à sua carreira em Lisboa. Destruído, Lourenço fez o impossível para a esquecer. E tinha conseguido… até ela voltar. Agora vai ter de fazer equilibrismo entre os sentimentos que ainda nutre por Glória e os que começam a nascer por Catarina.
Os amigos de Lourenço são Eduardo e, posteriormente, Rafael. Terá que mediar o conflito entre estes e as respectivas famílias. Com a vinda dos Figueira para Coruche, a vida pacífica de Lourenço altera-se e ele terá que lidar com situações a que não está habituado. Mas é ele, com o seu pulso firme, que vai evitar que eles se matem e que a cidade seja palco de uma guerra.




maria joao abreu Quem é Quem

Glória Duarte

Maria João Abreu

Glória é médica veterinária. Trabalha na Direcção Geral de Veterinária, mas vai abdicar desse emprego para se instalar no Ribatejo. Bonita, elegante, independente, moderna e frontal, sabe bem o que quer. Natural do Ribatejo, teve uma relação intensa com Lourenço, mas prescindiu dele por ser ambiciosa. Deixou Lourenço e foi para Lisboa, onde construi uma carreira de sucesso. Mas nunca esqueceu este amor. Passados dez anos, Glória regressa ao Ribatejo pela mão de Joaquim. Um encontro casual com Lourenço ressuscita sentimentos antigos. Decidida a reconquistá-lo, muda-se para a vila com o intuito de abrir uma clínica veterinária.
Ao fim de tantos anos, ela sabe exactamente o que quer. Já conseguiu sucesso na sua vida profissional e agora quer também êxito na vida pessoal. Consciente que não vai ser fácil ultrapassar as barreiras que Lourenço construiu ao longo dos anos, sabe as armas que tem e vai usá-las para conseguir reconquistá-lo.
Glória vai associar-se a Joaquim contra a corrupção de Rodrigo. Incorruptível, percebe de que lado está a razão naquela guerra de famílias. Torna-se amiga e confidente de Hermínia e a sua principal oponente será Catarina, quando perceber que ela também está apaixonada por Lourenço.




pedro macedo Quem é Quem

Cristiano Ribeiro (Cris)

Pedro Macedo

Cris é órfão de pais e irmão mais velho de Bruno e Jessica. Bonito e charmoso, não liga à aparência, pois está mais preocupado com outras coisas. É introvertido e introspectivo, tenso, desconfiado, mas tem bom coração e adora os irmãos. É super-protector com eles. Terminou o liceu, mas não prosseguiu os estudos.
Cris e os irmãos estavam numa instituição quando a notícia da provável adopção de Jessica o alarmou. Determinado a manter a família unida, decidiu fugir com eles e desaparecer.
É o chefe da família e defende-os de tudo e todos. Sem habilitações, faz quaisquer pequenos trabalhos para poder sustentar a família. Quando não tem trabalho, rouba, apesar de não se sentir bem com isso. Cris não é um ladrão, mas não pode admitir que os irmãos passem fome, quando outros têm tanto. Acha que vida é injusta pelo que lhes aconteceu, mas não perde tempo a revoltar-se contra isso. É um rapaz de acção.
Cris não quer relacionar-se com ninguém. Não pode correr o risco que alguém descubra o que os irmãos Ribeiro escondem e os denuncie à polícia. É por isso que reluta tanto em relacionar-se com Mónica e Elisabete e não deixa que Chico se aproxime de Jessica.
O seu melhor amigo é Bruno, mas a relação dos irmãos azeda quando ele se apaixonar por Elisabete. O seu principal oponente é Lourenço.

pedro  ferreira Quem é Quem

Bruno Ribeiro

Pedro Ferreira

Bruno é órfão de pais, irmão de Cris e Jessica. Alegre e extrovertido, custa-lhe manter distância das outras pessoas. Preocupa-se com a família e aceita Cris como líder. Interrompeu os estudos no 11º ano.
Bruno e os irmãos estavam numa instituição para crianças órfãs quando a notícia da provável adopção de Jessica os fez entrar em pânico e fugir. Agora, juntamente com o irmão, esforça-se por manter a família unida.
Arranja ¿biscates¿ para ganhar dinheiro e quer ajudar o irmão nos roubos, mas Cris não o deixa envolver-se. Bruno sente-se inferior por isso, não entende que o irmão mais velho só quer protegê-lo. Esforça-se por não mostrar quando está a deixar-se ir abaixo, mas às vezes revolta-se contra a vida de clandestinidade que levam.
Bruno gostava de voltar à escola, mas sabe que não pode o pode fazer. Ensina Jessica em casa aquilo que deveria aprender na escola. Nem ele, nem Cris querem que a irmã fique sem instrução.
Sociável, odeia não ter amigos. Mesmo contra as ordens de Cris, abre uma excepção e deixa Mónica e Elisabete aproximarem-se. Apaixona-se por Elisabete e fica destroçado quando percebe que ela gosta de Cris. Nessa altura, virar-se-á contra o irmão.
O seu melhor amigo e confidente é Cris, que também será seu oponente em relação a Elisabete. O principal inimigo é Lourenço.

beatriz figueira Quem é Quem

Jessica Ribeiro

Beatriz Figueira

Jéssica é órfã de pais, irmã mais nova de Cris e Bruno. É uma menina educada, muito feminina, meiga, inteligente, alegre e sociável. Adora ler e quer ser escritora quando for grande. Interrompeu os estudos no 7º ano, mas os irmãos continuam a ensiná-la em casa.
Jessica e os irmãos estavam numa instituição para crianças órfãs quando a notícia da sua provável adopção os fez entrar em pânico e fugir. A vida dura que levam desde esse dia fazem-na sentir-se culpada, por isso esforça-se por não dar trabalho.
Apesar de Cris e Bruno mentirem, Jessica sabe que o irmão mais velho tem que roubar para poderem comer, o que a revolta. Prestável, ajuda no que lhe é possível. É ela que toma conta da “casa”, cozinha, limpa, etc. Teve que crescer mais depressa, mas isso não lhe roubou a alegria de viver. Actualmente, está a entrar na adolescência e tem dificuldade em lidar com algumas transformações. Até porque os irmãos não a podem ajudar com isso!
Bruno e Cris são as pessoas que mais ama no mundo e não quer separar-se deles por nada. Vai tornar-se amiga de Chico e ter em Elisabete o seu apoio feminino. O seu principal inimigo é Lourenço.




 

Elenco Adicional

Passarinho

Santiago Romero
Passarinho é cabo da GNR. Quanto terminou a tropa decidiu ingressar na GNR e seguir as pisadas do seu avô, que outrora fora Sargento em Coruche.
De poucas falas, mas simpático e sempre atento ao que o rodeia, Passarinho é o homem de confiança do Sargento Matias.
É solteiro, bom rapaz e não augura casar tão cedo. Por isso mesmo, vive de perto e com alguma intensidade a confusa vida amorosa de Lourenço, o seu Primeiro.

Adelaide Silva

Maria Simões
Adelaide trabalha há dez anos para a família Meireles como empregada. É casada e tem dois filhos, que já saíram de casa. Mulher pobre, nunca teve recursos para uma educação mais refinada, tendo concluído apenas a antiga quarta classe.
Nascida num meio rural, Adelaide veio de Moura com apenas 16 anos para servir em casa de uma família rica. Trabalhou em várias casas, até que acabou por se estabelecer como empregada de confiança de Rogério e Mimi Meireles. Viu Susana crescer e é compincha de Rogério nas suas loucuras de homem rico. Também serve de confidente a Mimi quando ela mete na cabeça que o marido tem uma amante. No fundo, Adelaide acha que os patrões são loucos, mas já se acostumou a eles. Também não se pode dar ao luxo de perder o emprego.

Olga Torv

Mafalda Teixeira
Olga é a namorada secreta de Simão. O seu verdadeiro nome é Olga Torres, mas ela usa Torv para enganar a família Figueira, fazendo-se passar por ucraniana necessitada. É uma mulher muito bonita e sensual, mas de aspecto vulgar e carácter duvidoso.
Olga está desempregada quando Simão lhe consegue trabalho em casa de Beatriz. Ambiciosa, não se importa que o namorado explore uma mulher mais velha, desde que ele lhe dê dinheiro. Infiltra-se como empregada doméstica para roubar Beatriz, em conluio com Simão.

Emília Flores

Isabel Simões
Emília é empregada da família Figueira em Lisboa. Mulher modesta, honesta e humilde, trabalha na casa de Beatriz há anos e conhece a patroa e os meninos como a palma da sua mão. É solteira e vive com os Figueira.
Discreta, Emília aprendeu a não meter o nariz no que não lhe diz respeito e olha com indulgência os ¿namorados¿ que Beatriz leva lá para casa. Não julga ninguém e também não gosta que a julguem, ainda por cima se for um julgamento precipitado. É correcta, gosta de dar oportunidades aos outros, chegando a ser ingénua.